海外で人気のブランドや商品が、そのまま日本でも受け入れられるとは限らないという点に、とても共感しました。
以前は「海外で流行している」というだけで憧れにつながることも多かったと思いますが、今は情報がすぐに手に入るぶん、消費者も自分に合うかどうかをよく見ています。
価格やデザインだけでなく、使い方や価値観、日々の暮らしになじむかも大切ですよね。
グローバルブランドが本国の方針をそのまま持ち込むのではなく、日本の生活や文化を理解したうえで伝え方を考える必要がある、という話は納得できます。
ただ、日本向けに変えることは、ブランドらしさを捨てることではないと思います。
本来の魅力を保ちながら、日本の人に伝わる形に整えることが大切なのではないでしょうか。
現地の声を聞き、試行錯誤する姿勢が、長く愛されるブランドにつながりそうです。